ืืคืจืง ืืงืืื, ืืืืจื ื ืขื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืขื ืืชืคืงืื ืืืืจืืข ืืืืืืข ืืจืืฉ ืฉืืื ืื ืืืืืื. ืืคืจืง ืืื, ื ืชืขืืง ืงืฆืช ืืืชืจ ืืฉืืืช ืขืืืช ืืืืืื. ืืื ืืื ืขืืชื ืืืืื ืืช ืืืฉืชืชืคืืช? ืืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืจ? ืืื ืืฉืืืื ืขืืืืืช ืืืื? ืืื ืืงืฉืจ ืฉื ืื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฃ ืืืชืจ โ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื?
ืืื ืื ืขืืื?
ืขืื ื-1920, ืืืืืื ืืจื ืกื ืืืืจื ื ืืกื ืืืืื ืืช ืขืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื:
ืืื ืืืืง ืืช ืขืืืช ืืืืืื ื-"ืขืืืืืช ืืฉืืจืืช" ื-"ืขืืืืืช ืขืงืืคืืช". ืืขืืืืืช ืืืฉืืจืืช ืื ืืืฆืืืช ืืืืฉืืืช ืืขื ืืืขืืจ ืืืืฆืืืชืืื ืืคื ื ืืืืืื; ืืขืืืืืช ืืขืงืืคืืช ืื ืืืจืก ืฉื ืืื ืคืืื (ืืืื ืืช, ืื ืืื ืื ืืื') ืืืื ืื ืืฉื. ืืฉื ื ืืกืคืจ ืืขืืืช "ืืฉืืื ืืืืช" ืขื ืืืืฉืืืื ืฉื ืืืืจื ืฉืื ื ืื ืก ืืืืื ืืขืืืง (ืืื ืื-ืืชืืฉืืืช ืืืื ืคืืฆืื ืืืื ืืืืืื), ืฉืชืืงื ื ืขื ืืื ืืืงืจืื ืืืืืจืื ืืืชืจ.
ืืืืืื: ืืคื ื ืืืืืื, ืืืฆืืืช ืืืืฉืื ืืืจืื ืืช ืขืืื ืขื ืคืืืช ื-10% ืืกื ืืชืืฆืจ ืืืืืื ืฉืื. ืืฉืื ืืืืืื, ืฉืืขืืจ ืื ืขืื ื-59%. ืืฆืจืคืช ืืชืจืืฉ ืืืืื ืืืื, ืืืืจืืื ืื ืืฉืืขืืจ ืืื ืขืื ื-8.1% ื-35.1%. ืืฉืื ืืืืืจ ืฉืืืืื ืขืฆืื ืื ืืกืคืจ ืืช ืื ืืกืืคืืจ โ ืืืืฉืืืช ืฉื ืืืกืืจืื-ืืื ืืจืื ืืืืืืคืจืื ืืขืืช'ืืื ืืช ืื ืืฆืืืื ืืืืืก ืืืชืจ ืืฉืืืฉ ืืืืืฉืืช ืืืืืืชื (ืืืชืืื) ืืืืืช ืืืืืฅ ืืืืืืชื, ืขืงื ืคืืืืจ ืืืืื ืืืขืจืืืช ืืืฉืืชืืืช ืื-ืืขืืืืช ืืืืคื ืืืื.
ืื ืจืง ืืืงื ืฉื ืืืืฉืื ืืชืืฆืจ (ืฉืืื ืืฉื ืื ืืืื, ืืจืืื ืืืืื, ืืืืืฅ ืืืืืืชื ืืฉืืจืืช ืื ืืขืงืืคืื, ืืื ืืืฉื ืงื ืืืช ืชืืืื ืืืงืืืื) ืืฉืืฉ ืืืชื ื ืืืืืืช ืขืืืช ืืืืืื ืืืืืื. ืืคื ืืจืืืืืจื ืืืืจืืกืื, ืืืจืก ืฉื ืืื ืคืืื (ืืืื ืืช, ืืจืืื, ืืชืื, ืฉืืืช ืืงืืืืื, ืชืขืืืช ืืขืื) ืืืืื"ืข ืืจืืฉืื ื ืืื ืขืฆืื โ ืืืชืจ ืืืฆื ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืฆืจืคืช ืืืจืื ืื ืืืฉืื. ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืืืื ืขืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืชืืฉืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืขืืื ืื ืืืืขื ืืขืจืื ืืืืืืืช ืืืืืืฉืืืช ืฉื ืืืืื ืืช ืืืืืืืช.
ืืืืืืืช ืืืืจืืคืืืืช ืื ืจืง ืฉืื ื ืืช ืคื ืืื ืืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืืืืืช ืืืฉืืชืืืช, ืืื ืฉืื ืื ืงืื ื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื. ืกื ืืชืืฆืจ ืืกืืฃ ืืืืืื ืฆื ื ืืขืจื ืืฉืืืฉ ืืฆืจืคืช ืืจืืกืื, ืืจืืข ืืืืกืืจืื-ืืื ืืจืื ืืืืืืฉืืช ืืืจืื ืื. ืืจืืื ืื, ืืื, ืืฆืื "ืืืจืืืืช" ืืืฉืืื ืืฆืจ ืืื โ ืืชืืฆืจ ืฉืื ืืื ื-14% ืืชืืืืช ืืืืืื ืืขื ืกืืคื, ืืขืงืืืช ืืืืืฉ ืืืจืืืืจืืืช ืื ืืกืคืืช, ืืืคื ื ืฉืืงืจืืืช ืื ื ืขืจืื ืขื ืืืืืชืื ืืืืื ืืืจืืืืื ืื ืืืืฉืืืชืื.
ืืื ืืฉืืืื ืขื ืื?
ืื ืืื ืืืฉืืืช ืืืื ืืช ืืช ืื ืืืื ืืื? ืืืกืืืจืืช, ืืืืฉืืืช ืืฉ 4 ืืจืืื ืืืื ืืช ืืืฆืืืชืืื ืืืื ืืืืฆืืืช ืืืืื ืืคืจื:
ืืืืช ืืืกืื
ื ืืืืช ืืืืืืืช
ืืืคืกืช ืืกืฃ
ืฉืื ืืืืื
ืืืกืืืจืืช, ืฉืื ืืืืื ืืืขื ืชืืื ืืืืยน. ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืชืืจืจ ืืืจ ืืืื ืฉืื ืืื ืื ืจืืืื ืื. ืืฃ ืืื ืื ืืฆืืืื ืืืืจืืคื ืื ืืฆืืื ืืืืื ืก ืขืืืง ืืกืคืืง ืืฉืื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืฉืื. ืื ืืืืฉืืืช ืืืขืืจืืืช ืื ืืืืืื ืืช ื ืื ืืืก โ ืื ืืืืกืื ืืฉ ืืฉืคืขื ืฉืืืืืช ืขื ืขืืืื ืืคืจืืื, ืืื ืฉืจืืื ื ืืืจ ืืจืฉืืื ืืงืืืืช ืืืื ืืืงืืืื ืฉืืขืืืคื "ืืืขืื" ืืื ืืฉืื ืืืกืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืกืื ืืฆืืจืื ืืืืื ืืฉ ืืกืืืจืื ืคืืืืืืช ืขืืืื ืฉืื ืืืืฉืืืช ืืขืืืคื ืืืืื ืข ืืื ื โ ืืจื ืืืฆืืืื ืฉืืืืื ืืืชืืืช ืืืื ื ืืจืืยฒ ืืื ืชืืฆืื ืืฉืืจื ืฉื ืืืกื ืืืืืื ืฉื ืืืื ื'ืื ืืื ืืืื, ืืืฃ ืืืจื ืืืืืฉืืืงื ืืืฉืืจ ืืฆืืจ ืืจืืกืื.
ืื ื ืฉืืจื ื ืขื ื ืืืืช ืืืืืืืช ืืืืคืกืช ืืกืฃ. ื ืืื ืืืฉืื ืขื ืืืคืกืช ืืกืฃ ืืืืฆืขื ืืืฉ ืืืกืืช ืืืืืื ืืืืืืช, ืืืืื ืฉืืื ืืืืื... ืืกืฃ ืฉืืคืฉืจ ืืืืคืืก. ืืืขืฉื, ืืคืฉืจ "ืืืืคืืก" ืืกืฃ ืื ืื ืืื ืขืฉืื ืืืชืืืช ืืงืจืืช โ ืคืฉืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืชืืช ืืืงืจื ืืืืืข. ืืคืฉืจ ืืืคืืง ืืจืื ืืืชืจ ืืืืขืืช ืืืฉืงื ืืกืืืื ืื ืืืกืืคืื ืืงืืื ืืื ืงืืื ื ืืืฉืช, ืืฆืจืคืช ืืืื ื ืื ืืืง ื ืืืจ ืืืืืืช ืืื ืืฉื ืื ืืื ืื ืืืื. ืืืคืกืช ืืกืฃ ืืืื ืืืืื ืืืฆืจืช ืื ืืื ืืขืืืช โ ืืื ืืืจืืช ืืขืืืืช ืืืืจืื, ืืืฉื ืฉื ืืืื, ืืืืืง ืื ืฉืืืฉืืืช ืืืฉ ืื ืฆืจืืืืช ืืขืช ืืืืื ืืื ืกืืช ืืื ืืข ืืขืืจืช ืคืืงืื ืืืืจืื, ืืงืฆืืืช, ืืฉืื ืืื ืืืื ืืืช ืืจืืขืื.
ืื ืขื ื ืืืืช ืืื? ืื ืืืืืืืช ืื ืื ืืจื ืืืฉื ืืช ืืืืืื ืืืืืืช โ ืืืื ืื ืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืื ื ืกืืื ืขื ืื ืงืืื ืืคืืจื ืฆื, ืืืื ืฆืจืคืช ืคื ื ืืื ืงืืื ืฉืืืืฆืจืื ืืืืืืงืืื, ืืืืชืจ ืืื ืืืืื ืืืืกืืจืืก ืคื ื ืืื ืง ืืืจืื. ืืืืืืืืช ืืฉ ืืชืจืื ืืจืืจ ืืขืืืช ืืืกืื: ืื ืืืคืฉืจืืช ืืืืืช ืืช ืืชืฉืืื ืืชืงืืคื ืืืืื ืืืืชืจ โ "ืืืจ ืื". ืืืืฉืืืช ืฆืจืืืืช ืฉืืจืืข ืืืืจืืื ืฉืืื ืืืื ืขืกืืงืื ืืืืืืื ืืืืืฆืจ, ืืื ืืืชืืจืืจืืช ืขื ืืืื ืืืืกืื ืืืืงืจ ืืืืื - ืื ืืืงืื ืืืืืช ืืืืืจืืื 100 ืืืจืง ืืืื, ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืืื 100 ืืืจืง ืืืืืืืจ ืืืจ ืงืฆืช ืืืชืจ. ืืืจื ืฉื ื ืฆื ืืืืืื, ืื ืชืืื ืืืืื ืฉืื ืืขืื ืืืืืืจ ืืช ืืืกืฃ.
ืืืืืืช ืฉืืืืฉืืืช ื ืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืฆืื ืืืคื โ ืื ืื ืคื ื ืจืง ืืื ืงืืื ืืืืกืืืช ืคืื ื ืกืืื ืืืืขืื ืืืืืืืื, ืืื ืื ื... ืืืจืืื ืื ืืฉืืจื! ืืืงืื ืืงืืช 100 ืืืจืง ืืืื ืงืื ื'ืืืคื โ ืืื ืฉืื ื ืืืื 100 ืืืจืง ืืืืืื, ืืื ื ืืืื ืื ืชืฉืืื ื ืื ืฉื 5 ืืืืืื? ืื ืืื ืื ืืืขืก ืขืืื ื ืฉืืืื ื ืืื ื ืืก, ืืืืืฉืื ืืืื ืืช ืืืชื ืืืืช ืืกืฃ ืืื ืงืืื.
ืืื ืืกืคืจืื ืืืืจืืื ืขื ืืืฉืงืขื ืืืืืืื ืืื? ืืืกืืคืืช, ืืืคืขืืช ืืืจืืืช. ืจืืืืืช ืืขืจืื ืืืืืืืช ืืืืจืืคื ืืืจื"ื ืืชืืืื ืืืจืืืช ืืืืืจืืช ืฉืืคืฆืืจื ืืืืจืืืื ืืชืจืื ืืืืืฅ ืืืืืืชื (ืืืขืฆืื!) ืขื ืืื ืืฉืงืขื ืืืืจืืช ืืืืืื ืืืื. ืืื ืื ืคืจืกืืืช, ืืืืจื ืืืืชื ืืขืืื ืืื ืฉืืืชืจ ืจืืืฉืืช ืฉื ืืืฆืจ ืืืืืืื ืืื โ ืืืฉื ืื ืืืืกื ืื ืืกืืืื ืืคืืจืืืืืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืืฉืื ืขืืืื, ืืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืื ืืฆื ืืืจืื ืื ืืืืืกืืจืื, ืกืคืื ืืช ืืืืื ืืฆื ืืืืจืืงืืื ืืขืืยณ. ืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืื ืืคืฆืืจื ืืืืจืืืื ืืงื ืืช ืืืจืืช ืืื ืฉื ืืขืืืช ืืืจืืช ืฉืืื, ืืื ืืจืืืื ืืืื ืื ืงื ื ืืืจืืช ืืื ืฆืจืคืชืืืช, ืืืืจ ืฉืืืืืื ืืื ืฉืื "ืืืืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืฉืืช ืืื ืืืืืชื". ืฆืจืคืชืื ืืชืืจื ืงื ื ืื ืืืจืืช ืืื ืจืืกืืืช, ืืืืฉืจ ืืงืืืื ืืกืืื ืขืื ืืฉืืืื ืื ืืืืืฉื ืืช ืื ืืืืืช ืืฉืืจ ืืฆืืจ, ืืืฆืจืคืชืื ืืืืื ืืช ืื ืืืฉืงืขืืช ืฉืืื ืืืืื ืช ืืืืืื ืืจืืกืืช.
ืืืขืฉื, ืืื ืืืืื ืืืง ืืฉืืขืืชื ืืืื ืืืืืื ืืืืืื. ืืืกืืืจืืื ืื-ืืืืืืื ืืขืจืืืื ืฉืืื 80% (ืจืืกืื, ืืืกืืจืื-ืืื ืืจืื ืืืจืื ืื) ื-92% (ืฆืจืคืช) ืืืืฆืืืช ืืืืืื ืืืื ื ืืขืืจืช ืืื. ืืจื"ื ืืืืืช ืืืืื ืขื 74% "ืืืื". ืื ืื ืืชื ืืืฉืืื ืฉืืืงืฃ ืืจืืืฉืืช ืฉืืื ืืืฉืจืื ืงืฆืช ืืืื, ืืชื ืืืืืื ืืืชื ืื ืืื ืฉืืชื ืื ืฆืจืคืช ืื ืืจืื ืื. ืื ืืื ืืืจืืช ืืืืื ืฉื ืืืจืืช ืืฆืืืืจ ืืจืื ืืืืขื ืจืง ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ืโด? ืืืขืชื ืื ื ืืข ืืฉื ื ืืืจืืื ืขืืงืจืืื ืฉืืฉืชืืื ืืืืื. ืืจืืฉืื ืืื, ืฉืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืชื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืืงืคื ืืืคื ืฉืืื ืืจืฉื ืืืฉื ืืช, ืชืขืืื ืืืืืฅ ืขืืืื ืืชืืื ืืฆืืื, ืื ืืื ืื ืืจืฉื ืืืคืืงื ืืืฉื ืืช ืคืื ื ืกืืช ืฉืืื, ืฉืืืืชื ืงืจืืืืช ืื ืคืืืช ืืื ืงืื. ืืฉื ื ืืื, ืฉืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืง ื ืืืจ ืืืืจืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืื ืืจืืฉืื ื "ืขืฉืืจืื ืืกืคืืง" ืื ืฉืืืืฉืืืช ืืืื ืชืืื ืกืืื ืื ืกืืช ืืืืืช ืืื ืืฉืืืื ืืืื ืื ืืขืืืื ืืืฉืืจ ืฉืืื. ืืขืืจ, ืจืง ืืฉืืื ืืงื ืืืื ืฉื ืืฆืืืื ืืื ืืฉืืืื ืืืืืื ืืกืคืืง ืขื ืื ืช ืืืกืื ืืืืฉืงืืข. ืืฆืืืื ืืืืืืืช ืืกืจืช ืืชืงืืื ืืืืจ ืืืืคืื ืืชืขืฉืืืชืืช ืืืืื ืืื ืฉืืืฉืืืช ืืชืขื ืืื ื ืืืื ืื ืืืฉืืืื ืฉื ืฉืืจ ืืืืืืืกืืื.
ืืื ืื ืื ืงืฉืืจ ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื?
ืืจืื ืื ืฉืืืืจ ืืืื"ืข ืืจืืฉืื ื, ืจืคืืืืืงืช ืืืืืืจ โ ืืฆืื ืขืฆืื ื ืืืฆืช ืขื ืืื ืงืืฆืื ืื ืืื ืืฆืืืื, ืขื ืขืืืื ื ืืืจืช ืืชืืืื ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืืื ืืื ืืฆืืช ืืืืื, ืื ืืกืืื ืืช ืืคืืื ืฉื ืื ืืืช ืืื. ืื ืืืช ืืชืจืืฉ ืขื ืจืงืข ืฉื ืืฆื ืืืืื ืจืขืืข ืืืื ืืืืคืจ-ืืื ืคืืฆืื ืงืืื ืืช, ืฉืื ืืืืืจืื ืขืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืื ืฉืขื ืืื ืฉืื ืฉืืจืคืื ืฉืืจืืช ืืกืฃ ืืฉืืื ืืืชืืื ืืืืจืฃ.
ืืฉืืขืืจื ืืืกืืืจืื ืืืฉืจืื, ืืืืืื ืฉืืืืคืจ-ืืื ืคืืฆืื ืืืืขื ืืขืงืืืช ืืกืื ืืฉืืืืืื ืฉื ืืจืกืื, ืฉืื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืืื ืขื ืืจืื ืื ืชืฉืืื ืฉื ืคืืฆืืืื ืขืฆืืืื, ืืืชื ืฉืืืื ืืจืคืืืืืงื ืืฆืขืืจื ืืขืืจืช ืืืคืกืช ืืกืฃ.
ืจืืข - ืื ืื ื ืฉืืข ืืืื ืืืืื ื. ืืคืขืืื ืืคืชื ืืืฉืื ืฉืื ืฉื ืืขืืจ ืืื ืืกืืืื ืืืืจืื, ืืื ืขื ืืื ืื? ืืืืช ื ืฉืืข ืืื ืืืืื ื ืฉืืขืืืช ืืืจืืช ืืืืื ืขื ืืจืื ืื, ืฉืืฉ ืื ืืืืช ืืืืคืืก ืฉืืจืืช, ืืฉืื ืืื ืืืืชื ืฉืืจืืช ืฉืืื ืืืืื ืืืืคืืก? ืืื ืฉืื. ืืขืืืช ืืืจืืช ืื ืืืงืฉื ืืืจืื ืื ืืืจืงืื, ืืื ืืืงืฉื ืกืืื ืฆืืื ืืืื, ืืืขืืชืื ืืฃ ืืงืื ืชืฉืืื ืืืืืช ืืคืขืืื ืืฉืืืื. ืื ืืื ืืจืื ืื ืืืคืืกื ืืกืฃ ืืื ืืฉืืืขืช? ืืฉืืื ืืืชืืืง ืืืื ืืืจ ืืืืจื โ ืืืื ืฉืื ืืืืจืืื ืฉืื ืขืฆืื. ืืืชื ืืืจืืื ืฉืฉืขื ืืคืืกืืจืื ืืืืืืืช ืืจืืืืช ืื ืื ืขื ืืืฉืงืขื ืืืคืืจืืืืืืช ืฉืืื. ืืืฉืืช ืืจืื ืื ืืืืชื ืฆืจืืื ืืฉืื ืืื, ืืืื ืืืืชื ืฆืจืืื ืืฉืื ืืื ืืืืจืงืื. ืืืื ืืืืชื ืฆืจืืื ืืฉืื ืืื, ืืื ืฉืืืจ ืจืืื ื, ืืจืื. ืื, ืืจืคืืืืืงื ืืฆืขืืจื ืฉืืงื ืืช ืืืืช ืืืฉืืืื ืืจืืืืืช ืฉืืืืืจื ืืืืจืืื ืืจืืฉืฉื ืืืชื. ืืื ืืกืืคืืจ ืืืืืชื ืฉื ืืชืืืืืืช ืืขืื ืืืื ืืื ืืืจืื ื, ืฉืจืืฉืฉ ืขื ืืื ืืืื ืชื ืฉืื ืื ืืกืืื ื ืืืืืื ื ืืืงืืื ื ืืืชืืืง ืืืืืืชืื.
[ยน] ืืืืื ืงืืืกืืช ืืื ืืืฉืืื ืืชืืื ืืช ืฉื ืืืฉืืช ืืกืฆ'ืืกืืก ืืืืืฉ ืืช ืงืืืืืง ื-1690, ืืืฉืจ ืืชืฉืืื ืืืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืืข ืืืืืืชื.
[ยฒ] ืืืื ื ืืจืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืคื ืคืืจืืื ืืช ืืืื ืืืืืืจื ืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืื ื ืืืื ืืืฆืืืื ืฉืื, ืืืื ื ืืฉืืช ืืืื ืืจื ืืืืืงืช ืืจืฉืืืืช ืืืขืจืืืช. ืขื ืืืืจืืื ืืืืืืืื ืฉืืืืืื ืืืชืืืชื ืืคืฉืจ ืืฉืืืข ืืคืืืงืืกื EconTalk: http://www.econtalk.org/archives/2015/05/nicholas_vincen.html
[ยณ] ื-2014 ืืชืงืืืื ืืืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืช ืืืืืืจื ืชืขืจืืื ืืืืืืช ืืฆืืื 100 ืฉื ืื ืืชืืืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืชืืช ืืืืชืจืช "ืืืืื ืืชืขืืืื 1914-1918". ืืชืขืจืืื ืืืื ืืื ืืฉืืจ ืืืฆืืื ืฉื ืคืืกืืจื ืคืจืกืื ืืงื ืืืช ืืืจืืช ืืืืื. ืืชืจ ืืชืขืจืืื.
[โด] ืื ื ืืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืืืืงืื, ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืื ื ืืกื ืืืืืจ ืืืจืืช ืืื ืืฆืืืืจ ืืจืื ืืื ืืืืืช ืืืืจืืื ืืืืจืืงืืืช. ื ืืกืืื ืื ื ืืฉื ืืจืื ืืืจืืช ืืืืืื ื ืืืจื ืืกืืฃ ืืืฉืงืืขืื ืืืืกืกืื ืืืืกืืืช ืคืื ื ืกืืื.